«Buttafuori!» («Выбрасывай наружу!») — звучало в старом итальянском театре, и помощник подавал реквизит перед выходом актёра на сцену. В обычной жизни слово «бутафория» означает фальшь, в театре бутафория — настоящее чудо и высочайшее мастерство.
Пройдя путь от примитивных ритуальных масок до 3D-моделей, бутафория продолжает из «мусора» создавать королевские сокровища. В эпоху мощной компьютерной графики в бутафорском цехе вручную творят чудеса: поролон, клей и картон превращаются в массивные античные колонны, королевские короны из папье-маше, тяжёлые мечи весом в сто граммов и аппетитную еду, которую нельзя съесть.
В театре Древней Греции делали облегчённые муляжи щитов, мечей и луков для «богов» и «героев». В театре Шекспира имитировали всё — от «адской пасти» до огромных скал. На Руси скоморохи мастерили фальшивые музыкальные инструменты, чучела и маски для ярмарочных представлений.
Театральная бутафория должна быть лёгкой, прочной, недорогой и безопасной. «Драгоценные» шедевры для сцены делаются из бумаги, ткани, папье-маше, дерева, пластика, полимеров... Арсенал современного бутафора — это десятки инструментов: губки, кисти, аэрограф, клеевой пистолет, степлер, гравёр, строительный фен, бормашина.
Сегодня бутафория немыслима без пенополистирола, из которого раскалённой струной за пару часов вырезаются «кирпичные» стены, а запечённая курица из латекса или стекло из жидкого силикона выглядят невероятно натурально. Благодаря 3D-принтеру создаются и копируются сложные модели для постановок.